Month: August 2013

Dates of Event

5^th September 2013 – 

6^th September 2013

Last Booking Date for this Event

30^th August 2013

Description

This two-day conference seeks to explore the ‘meaning-making’ functions of law and examine the role played by imperial law in the fashioning of cultural identities.

Conceived within the broader thematic of colonial law and cultural change, this conference is the final academic event planned within the AHRC funded research network – ‘Subjects of law: rightful selves and the legal process in imperial Britain and the British Empire.’

While the focus is on the contours and processes of cultural and legal change within the British Empire, comparative insights from other imperial/colonial contexts would be very warmly welcomed.

Confirmed speakers include

• Professor Eliga Gould, University of New Hampshire
• Professor Javed Majeed, King’s College, London
• Professor Lakshmi Subramanian, CSSSC, Kolkata

View the combined flyer and call for papers

Le monde en français/The World in French
Les littératures francophones dans un espace mondialisé
Francophone Literatures in a Globalized World
Colloque bilingue/bilingual conference

 

Extended deadline September 15, 2013
Date limite de soumission reportée au 15 septembre 2013
www.conferences.au.dk/francais2014
Université d’Aarhus, Danemark, 13-15 Janvier 2014
Aarhus University, Denmark, January 13-15, 2014

 

La littérature française n’est plus une affaire réservée aux seuls Français. À la suite du déclin progressif de la France en tant que puissance coloniale et de l’émergence de structures mondialisées dans les domaines de l’économie et de la culture, le lien naturel qui prévalait en France entre nation et littérature s’est distendu et partiellement rompu.
Cette dénationalisation de la littérature française a fait l’objet de débats passionnés ces dernières années autour de notions comme « littérature-monde », « francophonie postcoloniale » ou « mondialisation culturelle ». Le Manifeste pour une littérature-monde en français publié le 19 mars 2007 a marqué une étape importante dans ces débats. Mais il s’insère dans un courant plus large visant à repenser à la fois l’objet et la position des études littéraires et culturelles françaises. Ce courant est illustré notamment par les travaux de Pascale Casanova, Christie McDonald et Susan Rubin Suleiman. Il est également illustré par des études importantes sur la créolisation, la circulation de formes et de modèles littéraires, ainsi que par des travaux sur les processus de traduction en France et dans les autres espaces francophones.

 

L’objectif de ce colloque est d’interroger ces thématiques selon deux axes :
• Réflexions sur les défis que posent ces changements pour les chercheurs, écrivains et lecteurs dans leur travail d’historicisation et de conceptualisation du domaine de la littérature écrite en français.
• Analyses des réponses littéraires données à ces problématiques à travers le monde francophone. Quelles sont les dimensions ou les limites de l’espace culturel francophone aujourd’hui ?
Nous sollicitons des communications qui analysent et questionnent différents aspects de ces thématiques. Dans un cadre plus spécifiquement littéraire, nous attendons des communications sur les interprétations ou expressions particulières de l’expérience des frontières mouvantes de cet espace ; des approches théoriques sont également bienvenues.

 

Thématiques concernées
– L’historiographie et l’enseignement de la littérature en langue française dans une perspective mondialisée.
– La notion de littérature-monde et ses implications poétiques et théoriques.
– Le rôle de la mémoire et sa relation avec l’histoire dans les littératures en français.
– Formes et expressions littéraires dans un monde en mutation.
– Les processus de créolisation à l’intérieur et à l’extérieur de l’Hexagone.
– Les flux et processus de traduction dans l’espace francophone.
– Les circulations d’auteurs et de formes littéraires en France et dans les espaces francophones.

 

French literature is no longer a matter simply for the French. Following the decline, however gradual, of France as a colonial power and the rise of global economic and cultural structures, the natural link between nation and literature has been severed.

 

This conference seeks to address these developments in a double perspective:
• Discussing the challenges that these changes poses to us as scholars, authors and readers in terms of historicizing and conceptualizing the field of literature written in French.
• Focusing on the literary responses to these developments as they present themselves in different guises throughout the French-speaking world. What is the French World and how do we see the World in French ?

 

These matters have of course been discussed passionately in later years under headings such as littérature-monde, Francophone Postcolonialism and the globalization of literature. The Littérature-monde manifesto published in 2007 serves as an important marker in these discussions, but it is supplemented by numerous efforts to re-conceptualize the topic of ‘French’ studies, such as the work presented by Pascale Casanova, Christie McDonald and Susan Rubin Suleiman in their book French Global from 2012, the long tradition of studies in creole literatures, studies of literary and stylistic migrations and the studies of processes of translation to and from French as well as within the francophone world.
We welcome contributions that approach the field from all the aspects perspectives listed below and others. We specifically encourage contributions that engage with specific literary expressions or interpretations of this new world, but of course also welcome more theoretical or conceptual approaches.
Applicable topics

– Problems of literary historiography and the teaching of French literature on globalized terms
– Processes of creolisation outside and inside the hexagon
– The concept of littérature monde and its poetic and conceptual implications
– Processes of translation within and to and from the French language
– The changing importance of memory in literary expression and its relation to history
– Literary style in a changing world
– Migration of people and of forms in France and the French speaking world

 

Conférences plénières/Keynote speakers

 

Emily Apter, New York University
Emmanuel Fraisse, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Françoise Lionnet, UCLA
François Provenzano, Université de Liège

 

Modalités de soumission
Les propositions de communication (250 mots maximum) devront être accompagnées d’une notice biographique (nom, bref CV, affiliation universitaire, adresse courriel) et envoyées par courriel à lemondeenfrancais2014@gmail.com au plus tard le 15 septembre 2013. La durée des présentations, qui pourront se faire en anglais ou en français, est fixée à 20 minutes. La réponse du comité scientifique sera communiquée à partir du 1er octobre 2013.
Les frais d’inscriptions de 100 € comprennent les repas de midi et le dîner du colloque. Aucune aide financière ne pourra être fournie pour les frais d’hébergement ou pour le déplacement des participants, mais un nombre limité de participants peuvent être exemptés des frais d’inscription sur demande.
Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site internet du colloque www.conferences.au.dk/francais2014 Pour d’éventuelles questions n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse lemondeenfrancais2014@gmail.com

 

Submission and registration
Submissions should include the submitter’s name, institutional address, e-mail address, short CV, and a 250-word abstract of the proposed 20 min. paper and should be sent via e-mail to lemondeenfrancais2014@gmail.com no later than September 15, 2013. Submitters will be notified of the outcome no later than October 1. Any questions and queries can also be directed to this address. The registration fee is € 100 and includes light lunches and a conference dinner. Participants are responsible for covering their own travel and lodging and other meal expenses. A limited number of participants can be exempt from the fee upon application.
Information about registration, hotels and other practical matters is available on the conference website: www.conferences.au.dk/francais2014

Please do not hesitate to contact us with any questions and queries at lemondeenfrancais2014@gmail.com

Comité scientifique et d’organisation/Organizing committee
Mads Anders Baggesgaard, Université d’Aarhus
Lisbeth Verstraete Hansen, Copenhagen Business School
Steen Bille Jørgensen, Université d’Aarhus
Svend Erik Larsen, Université d’Aarhus

La Revue

The Twentieth-Century Periodical in French

Forsdick, Charles / Stafford, Andy (eds)

Oxford: Peter Lang, 2013. 379 pp.

Modern French Identities. Vol. 66
Edited by Peter Collier

Softcover : ISBN 978-3-03910-947-0

eBook : ISBN 978-3-0353-0471-8

 

The journal, periodical or revue has a long and largely unexplored history. This volume aims, through a series of focused case studies, to explore the twentieth-century periodical publication in French, offering an overview of some of its most important manifestations and providing a general reflection on this complex textual form.

Contents:

David Steel : Une revue méconnue : Paul Desjardins et sa Civilisation Française – Alexandre Gefen : La Revue Blanche : modèle et anti-modèle revuiste au seuil du XXème siècle – Soheila Esmaïli : La Nouvelle Revue Française et le Surréalisme de 1924 à 1940 – Virginie Lupo : Les Temps modernes : scène privée, scène publique – Stamatina Dimakopoulou: Surrealism and the American Grain in VVV, 1942-1944: Culture, Theory, Art – Andy Stafford : ‘Dynamite explosée dans les arcanes pourris des vieux humanismes’: A Literature of Politics or a Politics of Literature? Souffles, 1966-1972 – Katy Hindson/Charles Forsdick: France, Europe, the World: Gulliver, or the Journal as Vehicle of Literary Transformation – Patrick Suter : Poétique Surréaliste de l’anti-journal– Michael G. Kelly: Rhetoric and Metaphysics of the Avant-garde Community: Le Grand Jeu, 1928-1930 – Jean-Sébastien Lemieux : La modernité de IIIme Convoi : Rimbaud et Michaux convoqués par Jean Maquet – Robert Furlong : L’Essor, 1919-1959, et la production littéraire mauricienne – Joan Tumblety : Je suis partout, 1930-1944 – Pascal Mercier : Heurs et malheurs d’une ‘revue de jeunes’ :Confluences, 1941-1947 – Meadow Dibble-Dieng: When the Medium was the Message: Editorial Practice in the First Series of Présence Africaine – Marc André Brouillette : Ancrages et perceptions de la revue québécoise Liberté – Debra Kelly: Pierre Albert-Birot and SIC: The Avant-garde Review as Collective Adventure and Personal Poetics – Roxane Jubert : La revueLettrisme : vaste indicateur du mouvement isouien – Charlotte Garson : Nomadisme saisonnier et écriture critique : notes sur le rôle des festivals pour les Cahiers du cinéma – Emma Wagstaff : ‘Ce qui demeure’: L’Éphémère and André du Bouchet.

Charles Forsdick is James Barrow Professor of French at the University of Liverpool. He is the author of Victor Segalen and the Aesthetics of Diversity (2000) and Travel in Twentieth-Century French and Francophone Cultures: The Persistence of Diversity (2005). He has co-edited Francophone Postcolonial Studies: A Critical Introduction (2003) and, with Andy Stafford, The Modern Essay in French: Movement, Instability, Performance (2005).

Andy Stafford is Senior Lecturer in French at the University of Leeds. He is the author ofRoland Barthes, Phenomenon and Myth: An Intellectual Biography (1998) and translated and co-edited a collection of Roland Barthes’s writings on fashion, The Language of Fashion(2006). He co-edited, with Charles Forsdick, the volume The Modern Essay in French: Movement, Instability, Performance (2005).

Details:

http://www.peterlang.com?10947

CARIBBEAN SEXUALITIES

A workshop exploring desire and dissidence in the Anglophone Caribbean

WEDNESDAY 27 NOVEMBER 2013

12.00pm-9.00pm

Bob Kayley Theatre, Minghella Building, University of Reading, UK

In recent years, some of the most urgent and highly-charged public and political debates in the Anglophone Caribbean have centred on sexual citizenship. While it is important to acknowledge the very real barriers and prejudices that face people in relation to sexual freedoms and the urgent struggles and challenges that are ongoing, it is also important to recognize and affirm that Caribbean expressive cultural forms have – for a long time – given life and voice to a whole range of ways of living and loving. This workshop will discuss recent representations of Caribbean sexualities across different disciplines.

The workshop will feature two roundtable discussions: the first with Alison Donnell, Keon West, and Sexualities in the Tent speakers; the second entitled ‘Reading Sexualities, Reading Literature’, with Denise deCaires Narain, Kate Houlden and Wendy Knepper. Writers Lawrence Scott and Bernardine Evaristo will read from their works, and Campbell X will present clips from the film Stud Life.

All are welcome to this free event. However, places are limited. To register, or to request a postgraduate/early career travel bursary, please contact Dr Nicola Abram: n.l.abram@reading.ac.uk  For further information, please contact Professor Alison Donnell: a.j.donnell@reading.ac.uk

This workshop is sponsored by the Arts and Humanities Research Council.